-
1 ♦ officer
♦ officer /ˈɒfɪsə(r)/n.1 (mil., marina mil.) ufficiale: army officers, ufficiali dell'esercito; commissioned officer, ufficiale; naval officers, ufficiali di marina; air force officers, ufficiali d'aviazione; medical officer, ufficiale medico; commanding officer, ufficiale comandante; the ranking officer, chi ha il comando; my senior officer, il mio superiore diretto2 (alto) funzionario; dirigente: a customs officer, un funzionario della dogana; the officers of a concern, i dirigenti di un'azienda3 (spec. al vocat.) poliziotto; agente di polizia● officers' mess, (mil.) mensa ufficiali; (naut.) quadrato ufficiali □ (leg.) officers of the court, gli ausiliari della giustizia □ (mil.) officer of the day, ufficiale di giornata □ (mil.) officer of the guard, ufficiale di picchetto □ officer of public health, ufficiale sanitario □ an officer of State, un funzionario statale; (polit.) un ministro □ (naut.) officer of the watch, ufficiale di guardia □ officers' quarters, quadrato ufficiali; alloggi degli ufficiali □ uniformed officer, poliziotto in divisa.(to) officer /ˈɒfɪsə(r)/v. t. (mil.)2 (di solito al passivo) comandare (come ufficiale): My company was officered by Capt. Wright, la mia compagnia era comandata dal capitano Wright. -
2 officer
OFFICEROfficer шире существительного офицер по объему значения и совпадает с ним только в значении 'лицо командного состава': army officer, naval officer. Кроме того, officer передает ряд значений, не свойственных русскому существительному: 1) 'чиновник, должностное лицо': officer of health или medical officer 'санитарный инспектор'; 2) 'полицейский' (также police officer).Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > officer
-
3 officer
officer [ˊɒfɪsə]1. n1) офице́р; pl офице́ры, офице́рский соста́в;officer of the day дежу́рный офице́р
;billeting officer квартирье́р
2) мор. капита́н на торго́вом су́дне;first officer ста́рший помо́щник
;mercantile marine officers кома́ндный соста́в торго́вого фло́та
3) полице́йский4) чино́вник, должностно́е лицо́; слу́жащий; член правле́ния (общества, клуба и т.п.);officer of the court суде́бный исполни́тель или суде́бный при́став
;the great officers of state вы́сшие сано́вники госуда́рства
;medical officer, officer of health санита́рный инспе́ктор
2. v (обыкн. pass.)1) обеспе́чивать, укомплекто́вывать офице́рским соста́вом;the regiment was well officered полк был хорошо́ укомплекто́ван офице́рским соста́вом
2) кома́ндовать -
4 officer
- officer
- nчиновник; должностное лицо
- area planning officer
- contracting officer
- planning officer
- safety officer
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 officer
officer, US [transcription]["O ;f-"]A n2 ( official) ( in a company) responsable mf ; ( in government) fonctionnaire mf ; (in committee, union, club) membre m du comité directeur or du bureau exécutif ; information/personnel officer responsable de la communication/du personnel ; the Committee shall elect its officers le Comité désignera son bureau ;3 ( also police officer) policier m ; ‘excuse me, officer’ ‘excusez-moi, monsieur l'agent’ ; Officer Smith US Agent Smith.1 ( command) commander ;2 ( supply with officers) pourvoir en officiers. -
6 officer
officer ['ɒfɪsə(r)]1 noun(b) (policeman) agent m de police; (as form of address → to policeman) monsieur l'agent; (→ to policewoman) madame l'agent(c) (official → in local government) fonctionnaire mf; (→ of trade union) représentant(e) m,f permanent(e); (→ of company) membre m de la direction; (→ of association, institution) membre m du bureau;∎ the officers of the association meet every month le bureau de l'association se réunit tous les moisMilitary encadrer;∎ they were officered by young recruits ils étaient encadrés par de jeunes recrues►► Military officer of the day officier m de permanence;Military officer of the guard officier m de la garde;Military officers' mess mess m;British Military Officers' Training Corps = organisme fournissant une préparation militaire aux étudiants souhaitant devenir officiers;Nautical officer of the watch officier m du quart -
7 officer
-
8 officer
officer [ˈɒfɪsər]1. nounb. ( = official) [of organization] membre m du comité directeurc. police officer policier m2. compounds* * *['ɒfɪsə(r)], US ['ɔːf-]1) Military, Nautical officier m2) ( official) ( in a company) responsable mf; ( in government) fonctionnaire mf; (in committee, union, club) membre m du comité directeur3) (also police officer) policier m -
9 officer
officer 1. MGT, PERS Funktionsträger(in) m(f); Board-Mitglied n, Officer m(f), Director m (im Board-System, single-tier system, e.g. company officers like the president, secretary, treasurer, comptroller, CEO); leitende Angestellte f, leitender Angestellter m, Führungskraft f (Unternehmen); Sachbearbeiter(in) m(f) (selten); Amtsträger(in) m(f), Amtsinhaber(in) m(f) (in general an officer is a person holding an important position of authority or trust in society or in an organization); 2. GEN, LOGIS Offizier m (in the armed forces, police, mercantile marine or on a passenger ship) -
10 officer of the law
-
11 Officer
Officer: Flying Officer офицер-летчик (в Англии) -
12 Officer
Officer: Flying ~ офицер-летчик (в Англии) -
13 officer of health
officer of health санитарный инспектор -
14 officer of the court
officer of the court судебный исполнитель или судебный пристав; -
15 officer
-
16 officer of a company
-
17 officer of the court
= officer of the law судебный исполнитель -
18 officer of the law
-
19 officer
[åfis'e:r]subst.офицер -
20 officer of a court
См. также в других словарях:
Officer cadet — is a rank held by military and merchant navy cadets during their training to become commissioned officers and merchant navy officers, respectively. The term officer trainee is used interchangeably in some countries. Some countries refer to naval… … Wikipedia
Officer Cadet — is a rank held by military cadets during their training to become commissioned officers. The term Officer Trainee is used interchangeably in some countries. Some countries refer to naval officer cadets as midshipmen, although in other countries… … Wikipedia
Officer Candidate School (U.S. Army) — Officer Candidate School The original Officer Candidate School logo. Known today as the OCS roadwheel and still in wide use throughout the OCS. Active 1941 19/20 Dec 1949, 1951 present … Wikipedia
officer — of‧fi‧cer [ˈɒfsə ǁ ˈɒːfsər, ˈɑː ] noun [countable] HUMAN RESOURCES someone who has an important position in an organization. Officer is often used in job titles: • a local government officer • a personnel officer caˈreers ˌofficer HUMAN… … Financial and business terms
Officer Candidate School — or Officer Cadet School (OCS) are institutions which train civilians and enlisted personnel in order for them to gain a commission as officers in the armed forces of a country. How OCS is run differs between countries and services. Typically, it… … Wikipedia
Officer of the Deck — (OOD) is a position in the United States Navy and United States Coast Guard that confers certain authority and responsibility. The Officer of the Deck on a ship is the Captain s direct representative, having responsibility for the ship.… … Wikipedia
Officer Candidates School (United States Marine Corps) — Officer Candidates School The OCS insignia Active 1891 present Country … Wikipedia
Officer of the deck — (OOD) is a position in the United States Navy and United States Coast Guard that confers certain authority and responsibility. The officer of the deck on a ship is the direct representative of the captain, having responsibility for the ship.… … Wikipedia
Officer, Victoria — Officer Victoria Aerial view from south west … Wikipedia
Officer Cadet School (Singapore) — The Officer Cadet School building within the SAFTI Military Institute as seen from the northwest … Wikipedia
officer — of·fic·er n 1: one charged with administering or enforcing the law a police officer 2: one who holds an office of trust, authority, or command the directors, officer s, employees, and shareholders of a corporation 3: one who holds a position of… … Law dictionary